extraire

extraire
extraire
[ɛkstʀɛʀ]
Verbe transitif extrair
extraire quelque chose de extrair algo de
extraire quelqu’un de tirar alguém de
* * *
extraire ɛkstʀɛʀ]
verbo
1 (retirar) extrair
2 (dente) extrair; arrancar
3 (minério, petróleo) extrair
extraire du charbon de la mine
extrair carvão da mina
4 (livro) extrair
extraire des citations
extrair citações
5 (informação) extrair
extorquir

Dicionário Francês-Português. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • extraire — [ ɛkstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XVe; estraire 1080; lat. pop. °extragere, class. extrahere, de trahere « tirer » → traire I ♦ 1 ♦ Tirer (une chose) du lieu dans lequel elle se trouve enfouie, retenue. ⇒ extraction. Extraire la pierre d… …   Encyclopédie Universelle

  • extraire — 1. (èk strê re), j extrais, tu extrais, il extrait, nous extrayons, vous extrayez, ils extraient ; j extrayais, nous extrayions, vous extrayiez ; (le parfait serait j extrayis, inusité) ; j extrairai ; j extrairais ; extrais, extrayons, extrayez …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extraire — Extraire. v. a. Tirer quelque chose d un corps mixte par le moyen de la chymie. Extraire le sel d un simple, d un mineral. il en a extrait la quinte essence. il en a extrait l esprit, le suc. Il signifie aussi, Tirer d un livre, d un registre, d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • extraire — Extraire, ab Extrahere, Exscribere. Extraire un proces, Commentaria causarum conficere, Litis instrumentum sigillatim percensere, Litium commentationes facere, B …   Thresor de la langue françoyse

  • EXTRAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Traire. ) Tirer, séparer, par quelque opération chimique, une substance simple ou composée, d un corps dont elle faisait partie. Verser de l eau sur des matières terreuses, pour en extraire les parties solubles.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXTRAIRE — v. tr. Tirer, retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite. L’or, l’argent qu’on extrait d’une mine. Les pierres qu’on extrait d’une carrière. Extraire un corps étranger de quelque partie du corps humain.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • extraire — vt. èstrére (Albanais.001). E. : Arracher, Sortir, Tirer. A1) extraire, sortir, (une dent, un bouchon, une cheville...) : abadâ vt. (001). A2) arracher, extraire : avantâ vt. (Morzine) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Extraire — III гр., (avoir) P.p.: extrait 1) Извлекать 2) Добывать Présent de l indicatif j extrais tu extrais il extrait nous extrayons vous extrayez ils extraient …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'extraire — ● s extraire verbe pronominal Familier S isoler de l environnement ; se concentrer, s abstraire. Sortir avec difficulté d un lieu …   Encyclopédie Universelle

  • Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon …   Wikipédia en Français

  • Compagnie Des Mines D'Anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”